-
1 mucca pazza
-
2 mucca pazza
mucca pazzafamiliare an BSE erkranktes RindDizionario italiano-tedesco > mucca pazza
3 malattia della mucca pazza
4 morbo della mucca pazza
5 morbo della mucca pazza
Итальяно-русский универсальный словарь > morbo della mucca pazza
6 mucca
muccamucca ['mukka] <- cche>sostantivo FemininKuh Feminin; mucca pazza familiare an BSE erkranktes RindDizionario italiano-tedesco > mucca
7 mucca
f (pl -cche) cow* * *mucca s.f. cow: mucca da latte, dairy (o milch) cow; morbo della mucca pazza, mad cow disease.* * *mucca pazza — veter. mad cow disease
* * *muccapl. - che /'mukka, ke/sostantivo f.cow\8 mucca sf
['mukka] mucca (-che)(morbo della) mucca pazza — mad cow disease, BSE
9 mucca
sf ['mukka] mucca (-che)(morbo della) mucca pazza — mad cow disease, BSE
10 mucca
11 mad cow disease
12 malattia
f illnessessere/mettersi in malattia be/go on sick leavemalattia infettiva infectious diseasemalattie pl della pelle skin diseases* * *malattia s.f.1 sickness, illness; disease; (non grave) ailment: malattia contagiosa, contagious disease; malattie cutanee, skin diseases; malattia del sonno, sleeping sickness; malattia infettiva, infectious disease; malattia mentale, mental illness; malattie veneree, venereal diseases; malattia sociale, social disease; cura, diagnosi, sintomi di una malattia, treatment, diagnosis, symptoms of a disease; spesso le malattie si diffondono per mancanza di igiene, disease is often spread by lack of hygiene; questa malattia colpisce soprattutto il fegato, this disease affects the liver above all; è compito del medico prevenire e curare le malattie, the business of doctors is to prevent and treat illness; ha superato una grave malattia, ma è ancora debole, he has got over a serious illness, but he is still very weak; soffrire di una malattia, to suffer from a disease; prendere, contrarre una malattia, to get (o to contract) an illness // il cancro è la malattia del nostro secolo, cancer is the disease of our century; malattia del secolo, (fig.) mal du siècle // malattia professionale, del lavoro, occupational (o industrial) disease // assicurazione contro le malattie, health insurance2 (di piante) disease3 (fig.) (vizio, passione esagerata, mania): l'invidia è una brutta malattia, envy is a nasty trait; ha la malattia delle automobili, he's mad about cars // non farne una malattia, don't let it get you down (o don't make a tragedy out of it).* * *[malat'tia]sostantivo femminile1) (di persona) (patologia) illness, sickness; (affezione) diseaseprendere una malattia — to catch a disease o an illness
essere in malattia — to be on sick leave o on the sick list
2) fig.•••••Note:Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica ( malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano ( malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche ( contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease)* * *malattia/malat'tia/Sebbene gli equivalenti inglesi di malattia, cioè disease, illness e sickness, siano intercambiabili nella lingua parlata, illness e sickness sono i termini più generali che indicano la condizione dell'essere malato o il periodo di tempo in cui uno è malato, mentre disease è usato in ambiti più specifici: nella terminologia medica ( malattia infettiva = infectious disease), con riferimento alle parti malate del corpo umano ( malattia cardiaca = heart disease) o in varie espressioni idiomatiche ( contrarre una malattia = to catch / to contract a disease; soffrire di una malattia = to suffer from a disease). ⇒ 7sostantivo f.1 (di persona) (patologia) illness, sickness; (affezione) disease; durante la sua lunga malattia during his long illness; malattia mentale mental illness; prendere una malattia to catch a disease o an illness; essere in malattia to be on sick leave o on the sick list2 fig. la gelosia è una brutta malattia jealousy is a terrible diseasefare una malattia di to make oneself ill about o over\malattia della mucca pazza mad cow disease; malattia professionale industrial disease; malattia del sonno sleeping sickness.13 morbo
m disease* * *morbo s.m.1 (letter.) disease, illness; infectious disease; (peste) plague: morbo asiatico, Asiatic cholera; morbo blu, cyanotic disease; morbo di Parkinson, di Addison, Parkinson's, Addison's disease; la violenza del morbo, the virulence of the disease; il morbo infieriva, the plague was raging2 (fig.) (male) evil; scourge3 (ant.) (cattivo odore) stench.* * *['mɔrbo]sostantivo maschile disease, illness; (epidemia) epidemic, plaguemorbo blu — (congenital) cyanosis, cyanotic disease
morbo celiaco — coeliac o celiac AE disease
* * *morbo/'mɔrbo/ ⇒ 7sostantivo m.disease, illness; (epidemia) epidemic, plague\morbo di Alzheimer Alzheimer's disease; morbo blu (congenital) cyanosis, cyanotic disease; morbo celiaco coeliac o celiac AE disease; morbo di Creutzfeld-Jakob Creutzfeld-Jakob disease; morbo della mucca pazza mad cow disease; morbo di Parkinson Parkinson's disease.14 губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота
Universale dizionario russo-italiano > губчатая энцефалопатия крупного рогатого скота
15 BSE
16 ♦ mad
♦ mad /mæd/a.1 matto, pazzo ( anche fig.); folle; forsennato; insano; insensato; mentecatto: He's quite mad, è proprio matto; mad with pain [fear], pazzo di dolore [paura]; to drive (o to send) sb. mad, fare ammattire (o impazzire) q.: DIALOGO → - Asking about work 3- The kids drive me mad sometimes when they play up, i ragazzi mi fanno impazzire a volte quando fanno i capricci; to go mad, ammattire; impazzire2 (fam.) arrabbiato; adirato; infuriato; furibondo: He was mad at missing the bus, era infuriato per aver perso l'autobus; He is mad at me, è arrabbiato (o infuriato) con me4 (fig.) entusiasta; appassionato; fanatico: He's mad about rock music, è un fanatico di musica rock● (vet., fam.) mad cow disease, (morbo della) mucca pazza □ to be mad about sb., andare pazzo per q.: I'm mad about you, sono pazzo di te □ to be mad about st., essere furibondo (o infuriato, incavolato) per qc.; andare pazzo per qc. □ to be mad at sb., essere infuriato con q. □ (fam.) to be mad keen to do st., morire dalla voglia di fare qc. □ (as) mad as a hatter (o as a March hare), matto da legare □ to be as mad as hell (o as a hornet), essere infuriato (o incavolato, imbufalito) □ (fam.) gone mad, portato agli estremi; spinto all'esasperazione □ to have a mad time, divertirsi un mondo (o in modo sfrenato) □ like mad, come un matto, all'impazzata; a tutto spiano; a rotta di collo; a vista d'occhio: He was running like mad, correva come un matto; The weeds are growing like mad, le erbacce crescono a vista d'occhio □ raving mad, pazzo furioso.(to) mad /mæd/См. также в других словарях:
Mucca Pazza — Origin Chicago, Illinois, United States Genres Circus Punk Marching Band Years active 2004 present Website … Wikipedia
mucca — mùc·ca s.f. AU 1. femmina adulta di bovino, spec. in quanto produttrice di latte: mungere la mucca Sinonimi: vacca. 2. fig., donna corpulenta e apatica {{line}} {{/line}} DATA: av. 1758. ETIMO: etim. incerta. POLIREMATICHE: mucca pazza: loc.s.f.… … Dizionario italiano
CLEF — Das Cross Language Evaluation Forum (kurz: CLEF) ist aus der TREC Task Cross Language Information Retrieval (CLIR) entstanden, welches sich hauptsächlich mit dem Cross Language Information Retrieval europäischer Sprachen befasste. CLEF ist… … Deutsch Wikipedia
Clef — Das Cross Language Evaluation Forum (kurz: CLEF) ist aus der TREC Task Cross Language Information Retrieval (CLIR) entstanden, welches sich hauptsächlich mit dem Cross Language Information Retrieval europäischer Sprachen befasste. CLEF ist… … Deutsch Wikipedia
Cross-Language Evaluation Forum — Das Cross Language Evaluation Forum (kurz: CLEF) ist aus der TREC Aufgabe Cross Language Information Retrieval (CLIR) entstanden, welches sich hauptsächlich mit dem Cross Language Information Retrieval europäischer Sprachen befasste. CLEF ist… … Deutsch Wikipedia
Pit er Pat — Infobox musical artist Name = Pit er Pat Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Illinois, United States Genre = Indie rock, Nu Jazz Years active = 2004 present Label = BAROS, Overcoat, Thrill Jockey Associated acts … Wikipedia
Little Blue Crunchy Things — was an American rock/jazz group from the Milwaukee, WI area. During their decade long performance career (from the late 1980s to about 2000), LBCT were a hit among audiences and the local press due to their unique mix of jazz, rock, blues, funk,… … Wikipedia
Thax Douglas — Thaxter Elliott Douglas III (b. 31 October, 1957) , better known as Thax Douglas, is an American poet based out of Chicago, Illinois. Due to his close relationship to the city s music scene, he is often referred to as a rock poet. For many years … Wikipedia
Greg Hirte — is a professional violinist based out of Chicago, Illinois. He performs with a handful of bands, including The Flashbulb, Mucca Pazza, Soundframe, and Mojo and the Bayou Gypsies. His violin performances have also appeared on many albums, most… … Wikipedia
Looptopia — is a dusk to dawn cultural event first held in May 2007 in the city of Chicago, planned to be an annual event. Billed as Chicago s White Night , Looptopia was modeled after Nuit Blanche held annually in Paris. It premiered on the evening of May… … Wikipedia
List of Lollapalooza lineups by year — This is a list of Lollapalooza lineups, sorted by year. Lollapalooza was a travelling music festival organized by Jane s Addiction singer Perry Farrell and occurred annually from 1991 to 1997. The concept was revived in 2003, but was cancelled in … Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский